Попалась мне тут на глаза статья в испанской прессе. Читала и постоянно вспоминала российских депутатов... Вот вам краткий перевод:
Высший Трибунал Каталонии в этот четверг вменил в вину депутату от Социалистической партии Каталонии Монсеррат Капдевила хищение государственных средств. По мнению Трибунала, хищение выразилось в оплате картой Парламента билетов на частные поездки на поезде AVE в Мадрид (между РЕНФЕ и Парламентом Каталонии существует соглашение,по которому РЕНФЕ предоставило карты для оплаты служебных поездок депутатов на поездах.).
Судья обвинил депутата, что она платила картой Каталонского парламента за десятки поездок частного характера в Мадрид, которые она совершала в 2010-2012 годах совместно с бывшим мэром города Сабадэй Мануэлем Бустосом, работая в то время советником Центрального Бюро для населения. Речь идет о сумме, превышающей 4000 евро.
Хищения были выявлены в рамках расследования другого дела -- "дела Меркурий", в ходе которого устанавливается факт коррупции в сфере градостроения в Сабадее. В рамках этого дела была установлена "прослушка" телефона Мануэля Бустоса (бывшего мэра Сабадея).
28 мая Высший Трибунал вынесет вердикт по этому делу. А пока же Монсеррат Капдевила уже погасила всю задолженность в Парламент, и раздаёт интервью, в которых называет всё случившееся "возмутительным вторжением в частную жизнь" и "персональной атакой" на неё. В то же время, существует некий "законодательный вакуум" по использованию карт РЕНФЕ, и Капдевила "надеется спрятаться за ним, чтобы избежать наказания за хищение государственных средств", как пишет в своей статье портал 20minutos.es.
Ну что, каково правосудие в Испании?..
Высший Трибунал Каталонии в этот четверг вменил в вину депутату от Социалистической партии Каталонии Монсеррат Капдевила хищение государственных средств. По мнению Трибунала, хищение выразилось в оплате картой Парламента билетов на частные поездки на поезде AVE в Мадрид (между РЕНФЕ и Парламентом Каталонии существует соглашение,по которому РЕНФЕ предоставило карты для оплаты служебных поездок депутатов на поездах.).
Судья обвинил депутата, что она платила картой Каталонского парламента за десятки поездок частного характера в Мадрид, которые она совершала в 2010-2012 годах совместно с бывшим мэром города Сабадэй Мануэлем Бустосом, работая в то время советником Центрального Бюро для населения. Речь идет о сумме, превышающей 4000 евро.
Хищения были выявлены в рамках расследования другого дела -- "дела Меркурий", в ходе которого устанавливается факт коррупции в сфере градостроения в Сабадее. В рамках этого дела была установлена "прослушка" телефона Мануэля Бустоса (бывшего мэра Сабадея).
28 мая Высший Трибунал вынесет вердикт по этому делу. А пока же Монсеррат Капдевила уже погасила всю задолженность в Парламент, и раздаёт интервью, в которых называет всё случившееся "возмутительным вторжением в частную жизнь" и "персональной атакой" на неё. В то же время, существует некий "законодательный вакуум" по использованию карт РЕНФЕ, и Капдевила "надеется спрятаться за ним, чтобы избежать наказания за хищение государственных средств", как пишет в своей статье портал 20minutos.es.
Ну что, каково правосудие в Испании?..
Комментариев нет:
Отправить комментарий