Очередное сообщение о погоде

В нашем каталонском городке вот прямо сейчас температура воздуха +14, воды +17.

В Питере прямо сейчас воздух +23, вода +18.

Ну, и где после этого север? :)