Всем, кто надеется найти работу в Барселоне, посвящается.

Уже год, как пытаюсь найти работу в Испании. Разрешение на работу есть, работы - нет. Зарегистрирована на куче сайтов, разослано больше тысячи резюме... Это преамбула. А теперь - мой краткий перевод статьи из интернет-издания www.20minutos.es:

"Лавина кандидатов на работу в мэрии и торговые центры"

По данным последнего подсчёта трудовых ресурсов, 902.300 каталонцев -- без работы. Когда в Рока Вилладж объявили о 150-ти вакансиях на летний сезон, доступ к торговому центру был перекрыт -- около 2500 людей пришли в торговый центр, чтобы подать резюме. Предположительно,это повторится вновь -- очереди из тех претендентов, кто соответствует следущим критериям: опыт в индустрии моды и обслуживания клиентов, знание разговорного и письменного английского или французского языка, а также других языков, таких как русский, китайский или арабский. Картина будет повторяться в будущем, когда завершится реконструкция оутлетов, в конце лета 2014 года. К тому времени, Рока Вилладж будет иметь площадь 24 000 квадратных метров и 40 новых магазинов, поэтому они будут нанимать дополнительно 300 человек.

На прошлой неделе такая же лавина обрушилась в городе Оспиталет-де-Льобрегат (Барселона), где предлагается 107 шестимесячных контрактов в соответствии с планом трудовой занятости населения, разработанным совместно с Мэрией Барселоны (AMB). Более 2500 человек подали заявления в Центр трудоустройства и профориентации (CEMFO), который отвечает за отбор претендентов. Единственное требование к ним - должны быть прописаны в городе. Счастливчики будут объявлены в эту пятницу.

Между тем, в прошлый четверг, Городской Совет Барселоны сообщил, что за период с 25 апреля по 14 мая, получил 8086 заявок на 113 мест в городской полиции.

Конечно, это явление было и раньше, но теперь оно еще больше усугубляется кризисом. В июне, на 380 вакантных мест в Ikea Sabadell претендовало в общей сложности 55 252 человек. Компания получила 145 резюме на 1 вакансию.
И та же самая ситуация с торговым центром, открытым в Jonquera, где предусматривается создание 550 рабочих мест и уже подали резюме тысячи кандидатов. То же будет, когда откроют торговый центр в Vilamoura.

Всё выше и выше конкуренция. В среднем, в прошлом году было 72 резюме на каждую вакансию, это на десять больше, чем в 2011 году и на 44 больше, чем в 2008 году, в соответствии с "Исследованием рынка труда в Испании в 2012 году", подготовленным совместно InfoJobs и ESADE.

Наибольшая конкуренция наблюдается в бизнес-администрировании (249 кандидатов на каждую вакансию, это на 43 больше, чем в 2011 г.), в розничной торговле (276 кандидатов на 1 вакансию, на 86 больше, чем в 2011), в HR (209 кандидатов, на 40 больше ), а также в сфере закупок и логистики (183 кандидата на 1 вакансию, на 38 больше, чем в 2011 году).

(c) перевод Tatiana Tkha

Такая вот грустная статистика.